コルニと別れ、自身の鍛錬に向けて旅を進めるサトシとその一行。 「この森を抜けたら次の町だ！急ごうぜ！」 森の中で見かけたのは協力しながらきのみを集めるオタチ、ミネズミ、パチリスの3体。 その様子にほっこりしたところで 「さぁ、邪魔しないで行こう…